¿Como se les llama a las personas que residen en San Francisco de Jacagua, francojacagüeros, francojacagüense, francojacagüeño? Aquí le diremos
Redacción
SAN FRANCISCO DE JACAGUA (DM). – Según la Real Academia Española (RAE), la palabra gentilicio se define del siguiente modo: Dicho de un adjetivo o sustantivo que denota relación con un lugar geográfico (®). Con esta definición entendemos que los gentilicios son los nombres que reciben las personas que viven en un lugar determinado, por ejemplo, a los residentes de la comunidad de Los Cocos, se les llama coqueros, a los que residen en Jacagua se les llama jacagüeros, a los que residen en Las Tres Cruces se les llama tres cruceros, y un largo etcétera de lugares y manera de llamarlos.
Ahora bien, a las personas que residen en el distrito municipal San Francisco de Jacagua ¿como se les llama? En indagaciones que hemos realizado, nos percatamos que estos no tiene un gentilicio establecido, en la página de Wikipedia, alguien escribió que el gentilicio de estos es jacagüero, sin embargo, dado que este es el gentilicio de los que residen en el sector de Jacagua, entendemos que es incorrecto utilizar este.
Teniendo esta cuestión en la cabeza, hicimos una consulta con el profesor Ismael Martínez, profesor experimentado de la lengua española. Este nos indicó que hasta donde llega su conocimiento, los residentes de este distrito municipal no tienen un gentilicio. También nos mostró que por lo general en nuestro idioma los gentilicios se forman con los sufijos -a, -aco, -aíno, -án, -ano, -ar, -arra, -ario, -asco, -ato, -e, -eco, -ego, -enco, -eno, -ense, -eño, -eo, -ero, -és, -esco, -í, -iego, -ín, -ino, -isco, -ita, -o, -ol, -ón, -ota, -tarra, -ú, -uco, -ujo, -uso y -uz , más sus correspondientes variantes femeninas. También explicó que cuando existe un nombre de un lugar que es compuesto de varios nombres como San Francisco de Macorís y San Pedro de Macorís, se colocan los prefijo franco y petro respectivamente, por esa razón a los residente de San Francisco de Macorís se les llama francomarisanos y petromacorisano a los que residen en San Pedro. Sobre el posible gentilicio que podríamos acuñar, este profesional de la lengua propone que podría asumir el gentilicio francojacagüeño.
En indagaciones que hemos realizado con varias personas a las cuales le hemos explicado sobre el gentilicio nos dicen que podríamos utilizar francojacagüero, otros proponen francojacagüense y otros están de acuerdo con el profesor Martínez (francojacagüeño). A este asunto, otras personas nos expresaron que esto no tiene importancia, sin embargo entendemos que debemos tener bien claro como nos llamaremos como colectividad, como será esa palabra que expresará que somos oriundos o residentes de esta demarcación que tiene tantas virtudes y gente de valor, debemos sellar este capítulo que va dándole fuerza nuestra identidad de pueblo unido, que nos unificará en una sola palabra, la cual diremos con orgullo por pertenecer a esta patria mínima, del mismo modo que decimos que somos dominicanos.
De manera que, entendemos que debemos establecer una gentilicio para las personas de San Francisco de Jacagua, debemos ponernos de acuerdo…
Muy bien distinguido Amaury.
Es parte de mi pensar que esta expresado en este artículo. Pienso de esa forma ya que si se define jacagüero a todos los del distrito, nosotros bien sabemos que ese gentilicio corresponde a una demarcación de nuestro distrito en el cual no se sienten identificados los coquetos ni los de La Ciénaga. Igual si le pusieran coquetos, no se sienten identificados los habitantes de jacagua ni los de la Ciénaga. Además, como es un nombre compuesto, si nos llamaramos «jacaguero», la primera parte del nombre del distrito quedaría fuera. Por eso la propuesta (o lo correcto) es francojacagüero, francojagüense o francojacagüeño. (A mi me gusta más este último )